Are they considered equipment, like warbeasts and mounts? If not, are they considered part of the same squad as the technomancer?
I think in this case the golem is a "buddy" to the class that bringsit and doesntcount to the "one model of class level X"